Away from Home: Dalton sleeps in the hotel room in Charlotte in December 2004.